カタカナならまだいいんですが
いくつか日本語、というか漢字の単語があるますが、それをみてそうかあと思ったりします。
確かに戦術用語は一般に知られてないなあと思うので致し方ないのですが、英語のＩＴ用語は戦術用語が多いので、日本語の戦術用語を当ててくれてもいいのになあと思わなくもないです。ペネトレやエクスプロイトなど戦術用語的には特に違和感ないものも概念がないので講師が丁寧に説明しているのを聞いてそんなことも思いました。
おそらく講師たちはそれに日本語があるのは知らないんだろうなと思いながら昔そんな話題で後輩が話してたことあったなあとぼんやりと思い出しました。
