透けてしまいます。
業務連絡ですと、だいたいの実務能力がわかってしまうのですが、気づかない方は一向に変わらないメールの内容です。
電話でも対面でもそうですが、相手の時間を尊重するのであれば、相手の時間の自由を拡大することが好ましいです。
相手にお願いしたいことが具体的にわかることです。
読んで、で?となるメールではまだ改善の余地があります。
既知の前提と差出人の解釈と分岐ごとの推移予測にあわせた依頼内容をベターとマストの期限つきで出すことが簡潔なメールの要素かなあと思います。
状況に寄りできるときもできないときもあるものですが、知っているかどうかは大きいような気がします